"El cuento de invierno es un pastel más reconfortante [que Pericles, príncipe de Tiro]. Redsulta torpe desde un punto de vista formal."
Anthony Burgess: Shakespeare. Ediciones Península, Barcelona, 2006, págs. 210.
·
[Nota: En general, las obras que tan negativamente comenta Burgess, son textos escritos por Shakespeare desde su apartamiento teatral. Una hipótesis para el presunto desmañamiento de estos textos sería justamente el no haber nacido sobre el escenario, en contacto directo con los actores y el público, sin la posibilidad de dotarlos de mayor agilidad y eficacia a medida que se iban convirtiendo en un objeto escénico acabado. Otra hipótesis sería la de que Shakespeare, harto de sus grandiosas monstruosidades (que podía percibir perfectamente, con su despliegue de fuegos de artificio, como teatro para el vulgo), sintiera la íntima necesidad de intentar otra forma, no tanto a la moda, cuanto de mayor prestigio intelectual.]