"Desde el punto de vista argumental, Hamlet es la historia de tres adolescentes y una chica. Los chicos son de la misma edad y se llaman Hamlet, Laertes y Fortimbrás. La chica es más joven que ellos y se llama Ofelia. Los cuatro se ven involucrados en un sangriento drama político y familiar. Tres de ellos mueren en él; el cuarto se convertirá, de forma bastante accidental, en el rey de Dinamarca.
·····De forma deliberada he escrito que se han visto "involucrados" en el drama. Y es que ninguno de los cuatro ha elegido su papel; les han sido impuestos desde fuera, han sido prefijados en el texto. Y el argumento debe seguirse hasta el final, independientemente de quiénes sean los personajes principales."
Jan Kott: Shakespeare, nuestro contemporáneo. Alba Editorial, Barcelona, 2009, pág. 109.